To make the dressing by hand: Finely chop the garlic and anchovies, almost smashing them into a paste. Add to a large bowl with the egg yolks, lemon juice, Worcestershire sauce and vinegar. Whisk together. Then slowly drizzle in the oils, adding a steady small stream into the bowl and whisking continuously.